Requisitos del Reglamento de Máquinas 2023/1230: anexo III y artículo 10
Los 109 requisitos que revisamos en cada diagnóstico: el anexo III (requisitos esenciales de salud y seguridad y contenido de las instrucciones) y las obligaciones del artículo 10 sobre instrucciones, marcado y declaración UE de conformidad. Cada ficha incluye el texto oficial.
Principios generales
Requisitos esenciales (cap. 1)
- 1.1.1ModificadoAplicabilidad
- 1.1.2ModificadoPrincipios de integración de la seguridad
- 1.1.3Materiales y productos
- 1.1.4Iluminación
- 1.1.5Diseño de la máquina o de un producto relacionado para facilitar su manipulación
- 1.1.6ModificadoErgonomía
- 1.1.7Puestos de mando
- 1.1.8Asientos
- 1.1.9NuevoProtección contra la corrupción
- 1.2.1ModificadoSeguridad y fiabilidad de los sistemas de mando
- 1.2.2Dispositivos de mando
- 1.2.3Puesta en marcha
- 1.2.4.1Parada normal
- 1.2.4.2Parada operativa
- 1.2.4.3Parada de emergencia
- 1.2.4.4Conjuntos de máquinas o productos relacionados
- 1.2.5Selección de modos de mando o de funcionamiento
- 1.2.6ModificadoFallo de la alimentación de energía o de la conexión a la red de comunicación
- 1.3.1Riesgo de pérdida de estabilidad
- 1.3.2Riesgo de rotura en servicio
- 1.3.3Riesgos debidos a la caída y proyección de objetos
- 1.3.4Riesgos debidos a superficies, aristas o ángulos
- 1.3.5Riesgos debidos a máquinas o productos relacionados combinados
- 1.3.6Riesgos relacionados con las variaciones de las condiciones de funcionamiento
- 1.3.7ModificadoRiesgos relacionados con los elementos móviles
- 1.3.8Elección de la protección contra los riesgos ocasionados por los elementos móviles
- 1.3.8.1Elementos móviles de transmisión
- 1.3.8.2Elementos móviles que intervienen en el trabajo
- 1.3.9Riesgos debidos a movimientos no intencionados
- 1.4.1Requisitos generales
- 1.4.2.1Resguardos fijos
- 1.4.2.2Resguardos movibles con dispositivo de enclavamiento
- 1.4.2.3Resguardos regulables que restrinjan el acceso
- 1.4.3Requisitos específicos para los dispositivos de protección
- 1.5.1Energía eléctrica
- 1.5.2Electricidad estática
- 1.5.3Energías distintas de la eléctrica
- 1.5.4Errores de montaje
- 1.5.5Temperaturas extremas
- 1.5.6Incendio
- 1.5.7Explosión
- 1.5.8Ruido
- 1.5.9Vibraciones
- 1.5.10Radiaciones
- 1.5.11Radiaciones exteriores
- 1.5.12Radiaciones láser
- 1.5.13Emisiones de materiales y sustancias peligrosos
- 1.5.14Riesgo de quedar atrapado en una máquina
- 1.5.15Riesgo de resbalar, tropezar o caer
- 1.5.16Rayos
- 1.6.1Mantenimiento de la máquina o del producto relacionado
- 1.6.2ModificadoAcceso a los puestos de trabajo o a los puntos de intervención
- 1.6.3Separación de las fuentes de energía
- 1.6.4Intervención del operador
- 1.6.5Limpieza de las partes interiores
- 1.7.1Información y señales de advertencia sobre las máquinas o los productos relacionados
- 1.7.1.1Información y dispositivos de información
- 1.7.1.2Dispositivos de advertencia
- 1.7.2Advertencia de los riesgos residuales
- 1.7.3ModificadoMarcado de máquinas o productos relacionados
- 1.7.4ModificadoInstrucciones de uso
- 1.7.4.1ModificadoPrincipios generales de redacción de las instrucciones de uso
- 1.7.5Documentación publicitaria
Contenido de las instrucciones (1.7.4.2)
- 1.7.4.2 a)Instrucciones: razón social y dirección completa del fabricante (y del…
- 1.7.4.2 b)Instrucciones: designación de la máquina tal como figura en ella (sin número de…
- 1.7.4.2 c)ModificadoInstrucciones: declaración ue de conformidad, o la dirección de internet o el…
- 1.7.4.2 d)Instrucciones: descripción general de la máquina
- 1.7.4.2 e)Instrucciones: planos, diagramas y explicaciones para uso, mantenimiento,…
- 1.7.4.2 f)Instrucciones: descripción de los puestos de trabajo de los operadores
- 1.7.4.2 g)Instrucciones: descripción del uso previsto
- 1.7.4.2 h)Instrucciones: advertencias sobre usos que no deben hacerse (mal uso conocido)
- 1.7.4.2 i)Instrucciones: instrucciones de montaje, instalación y conexión, con planos y…
- 1.7.4.2 j)Instrucciones: instrucciones de instalación y montaje para reducir ruido y…
- 1.7.4.2 k)Instrucciones: puesta en servicio, utilización y, si procede, formación de operadores
- 1.7.4.2 l)Instrucciones: riesgos residuales
- 1.7.4.2 m)Instrucciones: medidas de protección que debe adoptar el usuario, incluidos epi
- 1.7.4.2 n)Instrucciones: características básicas de las herramientas acoplables
- 1.7.4.2 o)Instrucciones: condiciones de estabilidad en uso, transporte, montaje, desmontaje,…
- 1.7.4.2 p)Instrucciones: transporte, manutención y almacenamiento seguros, con masas
- 1.7.4.2 q)Instrucciones: qué hacer en caso de accidente o avería y desbloqueo seguro
- 1.7.4.2 r)Instrucciones: operaciones de reglaje y mantenimiento del usuario y mantenimiento…
- 1.7.4.2 s)Instrucciones: instrucciones para reglaje y mantenimiento seguros, con medidas de…
- 1.7.4.2 t)Instrucciones: características de las piezas de recambio que afecten a la seguridad
- 1.7.4.2 u)Instrucciones: valores de ruido aéreo (lpa en puesto, lpcpeak, lwa) con…
- 1.7.4.2 v)NuevoInstrucciones: precauciones, dispositivos y medios para el rescate inmediato de…
- 1.7.4.2 w)Instrucciones: radiaciones no ionizantes emitidas, en particular para portadores de…
- 1.7.4.2 x)NuevoInstrucciones: si se emiten sustancias peligrosas: características del sistema de…
Obligaciones del fabricante (art. 10)
- Art. 10.5Identificación de la máquina
- Art. 10.6ModificadoDatos de contacto del fabricante
- Art. 10.7ModificadoInstrucciones que acompañan a la máquina
- Art. 10.7 a)NuevoInstrucciones digitales: indicación de acceso
- Art. 10.7 b)NuevoInstrucciones digitales: imprimibles y descargables
- Art. 10.7 c)NuevoInstrucciones digitales: disponibilidad en línea
- Art. 10.7, párrafo terceroNuevoCopia en papel gratuita bajo petición
- Art. 10.7, párrafo cuartoNuevoUsuarios no profesionales: información de seguridad en papel
- Art. 10.7, último párrafoLengua y claridad
- Art. 10.8ModificadoDeclaración UE de conformidad
Categorías específicas (cap. 2–6)
- 2.1Máquinas y productos relacionados destinados a los productos alimenticios y máquinas y productos relacionados destinados a los productos cosméticos o farmacéuticos
- 2.2Máquinas portátiles o guiadas a mano o productos relacionados
- 2.2.2Máquinas portátiles de fijación y otras máquinas de impacto portátiles o productos relacionados
- 2.3Máquinas o productos relacionados para trabajar la madera y materias con características físicas semejantes
- 2.4Máquinas o productos relacionados para la aplicación de productos fitosanitarios
- 3.2.4NuevoFunción de supervisión
- 3.6.3.3NuevoMáquinas o productos relacionados móviles autónomos
- capítulo 3Riesgos debidos a la movilidad (capítulo 3)
- capítulo 4Operaciones de elevación (capítulo 4)
- capítulo 5Trabajos subterráneos (capítulo 5)
- capítulo 6Elevación de personas (capítulo 6)