Obligaciones del fabricante (art. 10)Sin cambios sustanciales
Art. 10.7, último párrafo · Lengua y claridad
Artículo 10, apartado 7, último párrafo · Reglamento (UE) 2023/1230
Qué exige
Instrucciones, información de seguridad e información del anexo III en una lengua fácilmente comprensible para los usuarios según determine el Estado miembro; claras, comprensibles y legibles.
Qué debe reflejar el manual de instrucciones
Idiomas disponibles según los países de comercialización.
Texto oficial
Las instrucciones de uso, la información de seguridad y la información que figura en el anexo III se proporcionarán en una lengua fácilmente comprensible para los usuarios, tal como determine el Estado miembro de que se trate, y deberán ser claras, comprensibles y legibles.
Fuente: Reglamento (UE) 2023/1230, DOUE L 165 de 29.6.2023, Artículo 10, apartado 7, último párrafo. Los apartados «Qué exige» y «Qué debe reflejar el manual» son un resumen nuestro y no sustituyen al texto oficial.