1.7.1.1 · Información y dispositivos de información

Qué exige

Información de manejo sin ambigüedades ni sobrecarga; pantallas e interfaces fáciles de entender.

Qué debe reflejar el manual de instrucciones

Descripción de pantallas/HMI y mensajes.

Texto oficial

La información necesaria para el manejo de la máquina o el producto relacionado carecerá de ambigüedades y será de fácil comprensión. No será excesiva hasta el punto que constituya una sobrecarga para el operador. Las pantallas de visualización o cualesquiera otros medios de comunicación interactivos entre el operador y la máquina o el producto relacionado serán de fácil comprensión y utilización.

Fuente: Reglamento (UE) 2023/1230, DOUE L 165 de 29.6.2023, Anexo III, 1.7.1.1. Los apartados «Qué exige» y «Qué debe reflejar el manual» son un resumen nuestro y no sustituyen al texto oficial.