1.7.1 · Información y señales de advertencia sobre las máquinas o los productos relacionados

Qué exige

Información y advertencias preferentemente con pictogramas y en lengua comprensible para el usuario final según el Estado miembro.

Qué debe reflejar el manual de instrucciones

Pictogramas explicados, idiomas disponibles.

Texto oficial

La información y las señales de advertencia sobre la máquina o el producto relacionado se proporcionarán, preferentemente, en forma de pictogramas o símbolos fácilmente comprensibles. Todas las informaciones y avisos escritos u orales se formularán en una lengua fácilmente comprensible para los usuarios finales, tal como determine el Estado miembro de que se trate.

Fuente: Reglamento (UE) 2023/1230, DOUE L 165 de 29.6.2023, Anexo III, 1.7.1. Los apartados «Qué exige» y «Qué debe reflejar el manual» son un resumen nuestro y no sustituyen al texto oficial.