Obligaciones del fabricante (art. 10)Requisito modificado
Art. 10.7 · Instrucciones que acompañan a la máquina
Artículo 10, apartado 7 · Reglamento (UE) 2023/1230
Qué exige
La máquina debe ir acompañada de instrucciones e información del anexo III, que describan claramente el modelo; pueden ser digitales.
Qué cambia frente a la Directiva 2006/42/CE
Se admite el formato digital.
Qué debe reflejar el manual de instrucciones
Identificación clara del modelo cubierto por el manual.
Texto oficial
Los fabricantes se asegurarán de que las máquinas o los productos relacionados vayan acompañados de las instrucciones de uso y la información especificadas en el anexo III. Las instrucciones podrán proporcionarse en formato digital. Dichas instrucciones e información describirán claramente el modelo de producto al que corresponden.
Fuente: Reglamento (UE) 2023/1230, DOUE L 165 de 29.6.2023, Artículo 10, apartado 7. Los apartados «Qué exige» y «Qué debe reflejar el manual» son un resumen nuestro y no sustituyen al texto oficial.