Contenido de las instrucciones (1.7.4.2)Sin cambios sustanciales
1.7.4.2 e) · Instrucciones: planos, diagramas y explicaciones para uso, mantenimiento,…
Anexo III, 1.7.4.2, apartado 1, letra e) · Reglamento (UE) 2023/1230
Qué exige
Planos, diagramas y explicaciones para uso, mantenimiento, reparación y comprobación del funcionamiento.
Qué debe reflejar el manual de instrucciones
Presencia explícita de esta información en el manual (cuando proceda).
Texto oficial
los planos, diagramas, descripciones y explicaciones necesarias para el uso, el mantenimiento y la reparación de la máquina o el producto relacionado, así como para comprobar su correcto funcionamiento;
Fuente: Reglamento (UE) 2023/1230, DOUE L 165 de 29.6.2023, Anexo III, 1.7.4.2, apartado 1, letra e). Los apartados «Qué exige» y «Qué debe reflejar el manual» son un resumen nuestro y no sustituyen al texto oficial.