Informe de ejemplo. Máquina ficticia: así es el informe completo que recibes con tu manual.
Necesita trabajo
Preparación para el 2023/1230 · PH-3100_manual_rev4.pdf
Plegadora hidráulica PH-3100 (máquina de ejemplo)
Talleres Ejemplo, S.L. (ficticio) · Plegadora hidráulica CNC · Idiomas: es, en
- Cubierto
- 51
- Parcial
- 28
- Ausente
- 15
- No aplica
- 15
- Sin evaluar
- 0
Resultados generados con IA; pueden contener errores. Revísalos antes de tomar decisiones.
Resumen
El manual de ejemplo está redactado para la Directiva 2006/42/CE. Cubre bien los riesgos mecánicos clásicos, pero no documenta la protección contra la corrupción del software (1.1.9), el registro de versiones del software de seguridad (1.2.1), la información de rescate (1.7.4.2 v) ni el régimen de instrucciones digitales del artículo 10.7. La declaración de conformidad sigue citando la «declaración CE».
Las 5 prioridades
- 1
1.1.9Protección contra la corrupción
Documentar software de seguridad instalado, cómo consultarlo y las protecciones frente a manipulación.
- 2
1.2.1Seguridad y fiabilidad de los sistemas de mando
Describir los límites de las funciones de seguridad y el registro de versiones del software durante 5 años.
- 3
Art. 10.7.aInstrucciones digitales: indicación de acceso
Añadir en la placa un QR/URL a las instrucciones digitales y explicarlo en el manual.
- 4
1.7.4.2 (v)Rescate inmediato de personas
Incluir precauciones y medios para el rescate inmediato de personas.
- 5
1.7.4.2 (c)Declaración UE de conformidad o acceso a ella
Sustituir la «declaración CE» por la declaración UE de conformidad o su enlace/código.
No tienes que resolver las 43 carencias tú solo.Nuestros especialistas jurídicos analizan tu manual y te lo entregan corregido.
Requisito a requisito
Detalle del análisis
Principios generales1
Parte B.1Parte B.1 · Evaluación y reducción de riesgosModificadoParcial
«[DEMO] Texto de ejemplo del manual relativo a «Evaluación y reducción de riesgos».»pág. 40
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, parte B, punto 1.
Requisitos esenciales (cap. 1)24
1.1.31.1.3 · Materiales y productosAusente
No hemos encontrado evidencia en el manual.
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, 1.1.3.
1.1.61.1.6 · ErgonomíaModificadoParcial
«[DEMO] Texto de ejemplo del manual relativo a «Ergonomía».»pág. 26
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, 1.1.6.
1.1.91.1.9 · Protección contra la corrupciónNuevoAusente
No hemos encontrado evidencia en el manual.
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, 1.1.9.
1.2.21.2.2 · Dispositivos de mandoParcial
«[DEMO] Texto de ejemplo del manual relativo a «Dispositivos de mando».»pág. 7
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, 1.2.2.
1.2.4.11.2.4.1 · Parada normalParcial
«[DEMO] Texto de ejemplo del manual relativo a «Parada normal».»pág. 14
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, 1.2.4.1.
1.2.51.2.5 · Selección de modos de mando o de funcionamientoAusente
No hemos encontrado evidencia en el manual.
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, 1.2.5.
1.2.61.2.6 · Fallo de la alimentación de energía o de la conexión a la red de comunicaciónModificadoParcial
«[DEMO] Texto de ejemplo del manual relativo a «Fallo de la alimentación de energía o de la conexión a la re».»pág. 35
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, 1.2.6.
1.3.71.3.7 · Riesgos relacionados con los elementos móvilesModificadoParcial
«[DEMO] Texto de ejemplo del manual relativo a «Riesgos relacionados con los elementos móviles».»pág. 7
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, 1.3.7.
1.3.8.21.3.8.2 · Elementos móviles que intervienen en el trabajoParcial
«[DEMO] Texto de ejemplo del manual relativo a «Elementos móviles que intervienen en el trabajo».»pág. 40
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, 1.3.8.2.
1.4.2.11.4.2.1 · Resguardos fijosParcial
«[DEMO] Texto de ejemplo del manual relativo a «Resguardos fijos».»pág. 40
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, 1.4.2.1.
1.4.31.4.3 · Requisitos específicos para los dispositivos de protecciónParcial
«[DEMO] Texto de ejemplo del manual relativo a «Requisitos específicos para los dispositivos de protección».»pág. 28
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, 1.4.3.
1.5.11.5.1 · Energía eléctricaAusente
No hemos encontrado evidencia en el manual.
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, 1.5.1.
1.5.51.5.5 · Temperaturas extremasParcial
«[DEMO] Texto de ejemplo del manual relativo a «Temperaturas extremas».»pág. 47
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, 1.5.5.
1.5.111.5.11 · Radiaciones exterioresAusente
No hemos encontrado evidencia en el manual.
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, 1.5.11.
1.5.141.5.14 · Riesgo de quedar atrapado en una máquinaAusente
No hemos encontrado evidencia en el manual.
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, 1.5.14.
1.5.151.5.15 · Riesgo de resbalar, tropezar o caerParcial
«[DEMO] Texto de ejemplo del manual relativo a «Riesgo de resbalar, tropezar o caer».»pág. 48
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, 1.5.15.
1.6.21.6.2 · Acceso a los puestos de trabajo o a los puntos de intervenciónModificadoParcial
«[DEMO] Texto de ejemplo del manual relativo a «Acceso a los puestos de trabajo o a los puntos de intervenci».»pág. 47
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, 1.6.2.
1.6.31.6.3 · Separación de las fuentes de energíaParcial
«[DEMO] Texto de ejemplo del manual relativo a «Separación de las fuentes de energía».»pág. 40
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, 1.6.3.
1.6.41.6.4 · Intervención del operadorParcial
«[DEMO] Texto de ejemplo del manual relativo a «Intervención del operador».»pág. 5
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, 1.6.4.
1.7.1.11.7.1.1 · Información y dispositivos de informaciónAusente
No hemos encontrado evidencia en el manual.
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, 1.7.1.1.
1.7.1.21.7.1.2 · Dispositivos de advertenciaParcial
«[DEMO] Texto de ejemplo del manual relativo a «Dispositivos de advertencia».»pág. 27
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, 1.7.1.2.
1.7.21.7.2 · Advertencia de los riesgos residualesParcial
«[DEMO] Texto de ejemplo del manual relativo a «Advertencia de los riesgos residuales».»pág. 34
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, 1.7.2.
1.7.31.7.3 · Marcado de máquinas o productos relacionadosModificadoParcial
«[DEMO] Texto de ejemplo del manual relativo a «Marcado de máquinas o productos relacionados».»pág. 41
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, 1.7.3.
1.7.4.11.7.4.1 · Principios generales de redacción de las instrucciones de usoModificadoParcial
«[DEMO] Texto de ejemplo del manual relativo a «Principios generales de redacción de las instrucciones de us».»pág. 35
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, 1.7.4.1.
Contenido de las instrucciones (1.7.4.2)10
1.7.4.2 (c)1.7.4.2 (c) · Declaración UE de conformidad o acceso a ellaModificadoParcial
«[DEMO] Texto de ejemplo del manual relativo a «Contenido de las instrucciones — letra c)».»pág. 32
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, 1.7.4.2, apartado 1, letra c).
1.7.4.2 (d)1.7.4.2 (d) · Descripción general de la máquinaAusente
No hemos encontrado evidencia en el manual.
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, 1.7.4.2, apartado 1, letra d).
1.7.4.2 (e)1.7.4.2 (e) · Planos, diagramas y explicacionesParcial
«[DEMO] Texto de ejemplo del manual relativo a «Contenido de las instrucciones — letra e)».»pág. 18
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, 1.7.4.2, apartado 1, letra e).
1.7.4.2 (j)1.7.4.2 (j) · Instalación para reducir ruido y vibracionesAusente
No hemos encontrado evidencia en el manual.
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, 1.7.4.2, apartado 1, letra j).
1.7.4.2 (k)1.7.4.2 (k) · Puesta en servicio, uso y formaciónParcial
«[DEMO] Texto de ejemplo del manual relativo a «Contenido de las instrucciones — letra k)».»pág. 42
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, 1.7.4.2, apartado 1, letra k).
1.7.4.2 (o)1.7.4.2 (o) · Condiciones de estabilidadAusente
No hemos encontrado evidencia en el manual.
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, 1.7.4.2, apartado 1, letra o).
1.7.4.2 (s)1.7.4.2 (s) · Reglaje y mantenimiento segurosAusente
No hemos encontrado evidencia en el manual.
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, 1.7.4.2, apartado 1, letra s).
1.7.4.2 (t)1.7.4.2 (t) · Piezas de recambio que afectan a la seguridadParcial
«[DEMO] Texto de ejemplo del manual relativo a «Contenido de las instrucciones — letra t)».»pág. 5
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, 1.7.4.2, apartado 1, letra t).
1.7.4.2 (v)1.7.4.2 (v) · Rescate inmediato de personasNuevoAusente
No hemos encontrado evidencia en el manual.
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, 1.7.4.2, apartado 1, letra v).
1.7.4.2 (x)1.7.4.2 (x) · Emisión de sustancias peligrosasNuevoParcial
«[DEMO] Texto de ejemplo del manual relativo a «Contenido de las instrucciones — letra x)».»pág. 43
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Anexo III, 1.7.4.2, apartado 1, letra x).
Obligaciones del fabricante (art. 10)8
Art. 10.6Art. 10.6 · Datos de contacto del fabricanteModificadoParcial
«[DEMO] Texto de ejemplo del manual relativo a «Datos de contacto del fabricante».»pág. 17
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Artículo 10, apartado 6.
Art. 10.7Art. 10.7 · Instrucciones que acompañan a la máquinaModificadoParcial
«[DEMO] Texto de ejemplo del manual relativo a «Instrucciones que acompañan a la máquina».»pág. 10
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Artículo 10, apartado 7.
Art. 10.7.aArt. 10.7.a · Instrucciones digitales: indicación de accesoNuevoParcial
«[DEMO] Texto de ejemplo del manual relativo a «Instrucciones digitales: indicación de acceso».»pág. 23
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Artículo 10, apartado 7, letra a).
Art. 10.7.bArt. 10.7.b · Instrucciones digitales: imprimibles y descargablesNuevoAusente
No hemos encontrado evidencia en el manual.
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Artículo 10, apartado 7, letra b).
Art. 10.7.cArt. 10.7.c · Instrucciones digitales: disponibilidad en líneaNuevoAusente
No hemos encontrado evidencia en el manual.
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Artículo 10, apartado 7, letra c).
Art. 10.7 §3Art. 10.7 §3 · Copia en papel gratuita bajo peticiónNuevoParcial
«[DEMO] Texto de ejemplo del manual relativo a «Copia en papel gratuita bajo petición».»pág. 14
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Artículo 10, apartado 7, párrafo tercero.
Art. 10.7 §4Art. 10.7 §4 · Usuarios no profesionales: información de seguridad en papelNuevoAusente
No hemos encontrado evidencia en el manual.
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Artículo 10, apartado 7, párrafo cuarto.
Art. 10.8Art. 10.8 · Declaración UE de conformidadModificadoParcial
«[DEMO] Texto de ejemplo del manual relativo a «Declaración UE de conformidad».»pág. 31
Recomendación: Añadir o actualizar la información exigida por Artículo 10, apartado 8.
Pack Reglamento · Reglamento (UE) 2023/1230
Tu manual tiene 43 carencias. Lo adaptamos por ti.
Desde el 20 de enero de 2027, cada máquina que introduzcas en el mercado de la UE debe cumplir el Reglamento, también en sus instrucciones. Un manual que no cumple puede dar lugar a requerimientos de vigilancia del mercado, a la retirada del producto o a sanciones.
Lo analizan especialistas jurídicosNo es una plantilla: tras una llamada breve para concretar el alcance, tu especialista jurídico analiza el manual punto por punto frente al Reglamento, redacta la adaptación y te entrega el manual corregido.
- Cada carencia del informe, revisada y tratada en el manual
- Manual reescrito, listo para que lo valides
- Plantilla de declaración UE y diseño de la placa con QR
- Hasta 40 páginas en 3 idiomas y 2 rondas de cambios
Antes 2.900 €
Ahora 1.900 €por manual · sin IVA
Oferta hasta el 30 de noviembre de 2026. Qué incluye exactamente · Cómo trabajamos
- 1Pides la propuesta, sin compromiso
- 2Llamada de 5–10 min con el equipo jurídico
- 3Aceptas el precio cerrado
- 4Reunión de arranque con tu especialista
- 5Recibes el manual corregido
Con tu informe podrás pedir la propuesta para tu máquina.