Art. 10.7 b) · Instrucciones digitales: imprimibles y descargables

Qué exige

Formato que permita imprimir, descargar y guardar las instrucciones para consultarlas en todo momento, también durante una avería (incluso si están integradas en el software).

Qué cambia frente a la Directiva 2006/42/CE

Nuevo régimen de instrucciones digitales.

Qué debe reflejar el manual de instrucciones

Mención de formato descargable (PDF) y cómo guardarlo offline.

Texto oficial

b) las ofrecerá en un formato que permita al usuario imprimir y descargar las instrucciones de uso y guardarlas en un dispositivo electrónico para que pueda acceder a ellas en todo momento, en particular durante una avería de la máquina o producto relacionado; este requisito también se aplicará cuando las instrucciones de uso estén integradas en el software de la máquina o el producto relacionado;

Fuente: Reglamento (UE) 2023/1230, DOUE L 165 de 29.6.2023, Artículo 10, apartado 7, letra b). Los apartados «Qué exige» y «Qué debe reflejar el manual» son un resumen nuestro y no sustituyen al texto oficial.