1.1.5 · Diseño de la máquina o de un producto relacionado para facilitar su manipulación

Qué exige

La máquina y sus elementos deben poder manipularse, transportarse y almacenarse con seguridad (puntos de elevación, estabilidad en transporte).

Qué debe reflejar el manual de instrucciones

Instrucciones de transporte, eslingado, puntos de izado y masas de los elementos.

Texto oficial

La máquina o un producto relacionado, o cada uno de sus diferentes elementos: a) podrá manipularse y transportarse con seguridad; b) estará embalada o diseñada para que pueda almacenarse sin riesgos ni deterioro. Durante el transporte de la máquina o del producto relacionado, o de sus elementos, no podrán producirse desplazamientos bruscos ni peligros debidos a la inestabilidad si la máquina o producto relacionado o sus elementos se manipulan según las instrucciones. Cuando la masa, el tamaño o la forma de la máquina o de un producto relacionado, o de sus diferentes elementos, impidan su transporte manual, todos ellos deberán: a) llevar accesorios que posibiliten la prensión por un medio de elevación, o b) estar diseñados de tal manera que se los pueda dotar de accesorios de este tipo, o c) tener una forma tal que los medios normales de elevación puedan adaptarse con facilidad. Cuando la máquina o un producto relacionado, o uno de sus elementos, se transporte manualmente, deberá: a) ser fácilmente desplazable, o b) llevar medios de prensión con los que se pueda desplazar con seguridad. Se establecerán medidas específicas respecto a la manipulación de las herramientas o piezas de las máquinas o de los productos relacionados, por ligeras que sean, que puedan ser peligrosas.

Fuente: Reglamento (UE) 2023/1230, DOUE L 165 de 29.6.2023, Anexo III, 1.1.5. Los apartados «Qué exige» y «Qué debe reflejar el manual» son un resumen nuestro y no sustituyen al texto oficial.